The Vegas Golden Knights made former Boston coach Bruce Cassidy’s return a success on Reilly Smith’s score in the fifth round of the shootout, beating the Bruins 4-3 to end their NHL-record for home victories to open a season at 14 games on Monday night.