Charles Lee spent the next nine years by Mike Budenholzer’s side, winning a championship in 2021 with the Bucks and nearly scoring multiple head coaching jobs before Milwaukee fired Budenholzer this summer. Now, he’s the Celtics’ top assistant coach behind Joe Mazzulla entering a critical year for a Boston team disrupted most by coaching upheaval last season.